朽木不可雕

亦作“朽木难雕”。亦作“朽木不雕”。

亦作：朽木难雕朽木不雕

腐朽的木头不能雕刻。语出《论语．公冶长》。比喻资质低劣，不堪造就。如：「面对屡劝不听的学生，老师不禁大叹朽木不可雕也。」

德语 aus dem kann nichts werden (V)?

朽木不可雕出自《论语·公冶长》，相传孔子的弟子宰予能说会道，言辞动听，深得孔子赏识，但后来却渐渐露出懒惰的毛病。一天孔子讲课，发现宰予没有来听课，派弟子寻找后才得知宰予在睡觉。孔子便说：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”。

故事流传至今，人们便用“朽木不可雕”来形容一个人始终无法改造或品质败坏到极点，无药可救。另外又指事物和局面败势已定，无可挽回。