左右两难

左右 : ①左面和右面：左右手｜前后左右｜两幢房子左右相对。 ②两边；附近：他看看左右都没有人。 ③事情的两个方面：左右为难｜左右逢源｜左右摇摆。 ④侍从；手下人：既毕，左右方至｜左右??fea2?Ｏ潞蒙?打。 ⑤辅助：以公用经术左右先帝五年，稔闻其德。 ⑥操纵；支配：左右局势｜我可不愿意为他所左右。 ⑦上下，表示概数：三十岁左右｜一小时左右｜他身高1??70米左右。 ⑧副词。反正；大不了：左右是错，索性做了｜左右做我不着｜左右我是外人，多早晚我死了，你们就清静了。
两难 : 这样或那样都有困难：进退～ㄧ去也不好，不去也不好，真是～。

犹左右为难。 国语辞典

处境尴?，进退不得。元．杨显之《潇湘雨．第一折》：「我欲待亲自去寻来，限次又紧，著老夫左右两难，如何是好？」《初刻拍案惊奇．卷一六》：「左右两难，为此想起这般命苦，忍不住伤悲。」也作「左右为难」。