星星之火，可以燎原

小火点可以引起燎原大火。语本《书经．盘庚上》：「若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭。」比喻小事能酿成大祸，或微小的力量，可以发展成强大的势力。如：「虽然大众并不了解目前的作法，但星星之火，可以燎原，只要我们努力宣扬，前途一定是光明的。」也作「星火燎原」。

a single spark can start a huge blaze (idiom)?; an insignificant cause can have a massive effect

一点点小火星可以烧掉大片原野。比喻开始时微小，但有远大发展前途的新事物。(燎：燃烧)。

这是毛泽东在1930年1月5日给林彪的一封信，是为答复林彪散发的一封对红军前途究竟应该如何估计的征求意见的信。毛泽东在这封信中批评了当时林彪以及党内一些同志对时局估量的一种悲观思想。一九四八年林彪向中央提出，希望公开刊行这封信时不要提他的姓名。毛泽东同意了这个意见。在收入本书第一版的时候，这封信改题为《星星之火，可以燎原》，指名批评林彪的地方作了删改。