按捺不住

按捺不住 àn nà bù zhù

成语解释：按捺：抑制，克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。

常用程度：常用

成语结构：补充式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语；表示人的复杂情感控制不住。

产生年代：近代成语

成语示例：路遥《平凡的世界》第六卷第46章：“他都有一种～的激动。”

典故出处：明·冯梦龙《喻世明言》第三卷：“情兴如火，按捺不住，携手上床，成其云雨。霎时云收雨散，两个起来偎倚而坐。”

近义词：按纳不住

反义词：不动声色

英文翻译：cannot control one's feeling <to be beside oneself (with)>

俄文翻译：не мочь сдержáться <не владéть собóй>