号啕大哭

号啕大哭 háo táo dà kū

成语解释：号啕：大哭声。放声大哭。

常用程度：一般

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；用于悲伤时。

产生年代：古代成语

成语示例：钱钟书《围城》：“只听得阿丑半楼梯就尖声嚷痛，厉而长像特别快车经过小站不停时的汽笛，跟着～。”

典故出处：明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“那妇人听说着了他紧要的关目，羞得满脸通红，开不得口，一发号啕大哭起来。”

近义词：号啕痛哭

反义词：喜笑颜开

英文翻译：burst into tears <crack up>

俄文翻译：горько зарыдáть

其他语言：<德>laut schreien und heulen <zetern><法>pleurer comme un veau