瓢泼大雨

瓢泼大雨 piáo pō dà yǔ

成语解释：像用瓢浇的雨。形容雨很大很猛。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作主语、谓语、宾语；指大雨。

产生年代：现代成语

成语示例：王朔《顽主》：“天色很亮，纹风没有，街上无声地下着～。”

典故出处：浩然《艳阳天》第69章：“如果这会儿来一阵子瓢泼大雨，保险湿不着地皮。”

近义词：倾盆大雨

英文翻译：heavy rain <downpour>

日文翻译：土砂降(どしゃぶ)り

俄文翻译：дождь льёт как из ведрá

其他语言：<德>Regenguβ<法>il pleut à seaux <pluie torrentielle>