疾雷不暇掩耳

疾雷不暇掩耳 jí léi bù xiá yǎn ěr

成语解释：疾：急速，猛烈；暇：空闲。突然响起雷声，使人来不及掩耳。比喻事情来得突然，使人来不及防备。

常用程度：一般

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作宾语、定语、分句；比喻事情来得突然。

产生年代：古代成语

典故出处：晋·傅玄《傅子·阙题》：“我欲战而彼不欲战者，我鼓而进之若山崩河溢，当其冲者摧，值其锋者破，所谓疾雷不暇掩耳，则又谁御之。”

近义词：疾雷不及塞耳

英文翻译：with lightning speed in a whirlwind drive