隔岸观火

隔岸观火 gé àn guān huǒ

成语解释：观：看。隔着河看失火。比喻置身事外，采取袖手旁观的态度。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、宾语、定语；指袖手旁观。

产生年代：古代成语

成语示例：鲁迅《集外集·文艺与政治的歧途》：“以前的文艺，如～，没有什么切身关系。”

典故出处：唐·乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当斩青嶂冷如冰。”

近义词：冷眼旁观、见死不救、袖手旁观

反义词：见义勇为、身临其境

英文翻译：look on somebody's trouble with indifference

俄文翻译：оставáться в сторонé

其他语言：<法>assister indifférent au malheur d'autrui

成语谜面：周郎坐看烧赤壁