狗急跳墙

狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng

成语解释：狗急了，能跳墙。比喻走投无路时不顾一切地采取极端的行动。

常用程度：常用

成语结构：紧缩式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语；指走投无路的时候。

产生年代：近代成语

成语示例：朱自清《论不满现状》：“‘～’，何况是人！”

典故出处：清·曹雪芹《红楼梦》第27回：“今儿我听了他的短儿，人急造反，狗急跳墙，不但生事，而且我还没趣。”

近义词：困兽犹斗、孤注一掷、铤而走险

英文翻译：A cornered beast will do something <Just as a dog will leap over a wall in desperation.>

日文翻译：窮鼠(きゅうそ)猫(ねこ)をかむ

俄文翻译：в крáйности собáка бросáется на стéну

其他语言：<德>ein gehetzter Hund springt über die Mauer <ein Mensch in Not ist zu allem fǎhig>

歇后语：猫急上房