过街老鼠

过街老鼠 guò jiē lǎo shǔ

成语解释：比喻人人痛恨的坏人坏事。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作宾语、定语；指坏人。

产生年代：古代成语

成语示例：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“真的搞成那样的局面，雪岩就变成～了，人人喊打！”

典故出处：明·伏雌教主《醋葫芦》第16回：“即便过街老鼠被擒，人人称快；咬人恶犬遭诛，家家受惠。”

英文翻译：a person as unpopular as a rat crossing the street

俄文翻译：крыса，перебегáющая чéрез улицу