明枪容易躲，暗剑最难防

明枪容易躲，暗剑最难防 míng qiāng róng yì duǒ，àn jiàn zuì nán fáng

成语解释：防：防备，防范。比喻公开的攻击容易躲避，暗地里的攻击难以防备。

常用程度：一般

成语结构：复句式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作宾语、定语、分句；用于劝诫人。

产生年代：古代成语

典故出处：明·叶宪祖《鸾鎞记·挫权》：“待我到丞相跟前去，背他一场是非，叫他明枪容易躲，暗箭最难防。”

近义词：明枪好躲，暗箭难防

英文翻译：False friends are worse than open enemies.